かごっまべん（鹿児島弁）

この　”んだもしたぁ～ん！”　とか　”もしたぁ～ん！”　と言う感嘆語は　私の子供の頃から耳にこびりついている・・。
お茶を飲みつつ・・もしくは立ち話をしつつ・・おばちゃん連中は　この感嘆語を会話の中にガンガンと入れ込むのだ・・。

子供の耳にこの言葉は一番強く！　そして頻繁に入り込むのだ・・。
今回の鹿児島訪問では一回も聞いてない・・。
廃れたのだろうか・・？

父が　私の頃よく使っていた言葉だ・・。
これも　言葉の音、アクセントとも正確に耳に残っている・・。

要所　要所で　使われるこれらの言葉は　私の子供の頃に聞き慣れた物ばかり・・。
全部　気持ちの一番こもった言葉かも知れない・・鹿児島弁と言う物は・・。
私にとって・・。

言語とは　心を表す物・・東京に１５年住む・・　京都に５年住む・・。鹿児島には住んではいないが・・宮崎県で１０才になるまで住む・・。　そして両親共に　鹿児島人なのだ・・。

そして英語圏に２９年住む。心はその土地の人達の言葉とアクセントで　表される・・。

私にとっての言語は・・言語を聞くとき・・一番気持ち伝わるのは鹿児島弁の様な気がする・・。